广府话

(广府话救亡九十篇之八)

要人改姓，双重标准

加拿大多伦多星岛日报

2005年11月28日

关于「正音」，问题多多，得闲可以一一提出，如今只想谈谈正音寡头的双重标准。

他根据宋代的《广韵》，要人改姓──

姓卫的人要姓「围」。

姓韦的人亦要姓「围」。

姓任的人要姓「淫」。

姓仇的人要姓「求」。

姓华的人要姓「话」。

至于姓邝，这个音连王亭之都写不出。报新闻的先生小姐亦莫衷一是，总之不读为「抗」就是「正音」了。

可是正音寡头有一个姓却不敢改，那就是姓苏。

照《广韵》，苏要读「须」，既然上述几姓人都要改姓，为什么不提出苏东坡要读为「须东坡」呢？大概寡头知道，广府人一定会笑破肚，须衰二字同音，《广韵》虽然作「须」音，读起来一定联想到「衰」字，「衰东坡」，「衰氏宗亲会」，相信几难给姓苏的人接受，问问苏凌峰先生，是不是？

所以寡头就双重标准，不提出姓苏要改姓「须」了。至于为什么要姓任改姓「淫」，大概他以为淫是很正常的事，由是任剑辉才会变成「淫剑辉」。