20130408_宁玛派说“阿赖耶”
宁玛派说“阿赖耶”
杨杰
一
无论研究印藏佛学还是汉藏佛学,“阿赖耶”(ālaya)都是不可回避的一个重要话题,在整个佛教体系的传承过程中,它的内涵从最初的简单定义逐步得到深化和延展,并引发了历代论师持续的讨论与辩诤。
本文首先对阿赖耶识学说的起源、发展以及相关诠释作简要介绍,而后通过整理宁玛派早期文献以及后续相关重要上师的阐释,系统介绍藏传佛教宁玛派(rnying ma pa)对阿赖耶与阿赖耶识(ālaya-vijñāna)的判别,及其对阿赖耶之不共安立,并通过对无畏洲(’Jigs med gling pa, 1730-1798)、摧魔洲(bDud ‘ joms gling pa, 1835-1904)和不败尊者(Mi pham rgya mtsho, 1846-1911)相关著作的检视,显明宁玛派对阿赖耶与法身的辨别,且呈现这一辨别对止观实修的具体意义。
为便读者参考,笔者将龙青巴(Klong chen rab ‘byams pa, 1308-1364)之《大车疏》(Shing rta chen po)相关段落以及不败尊者之《直指心性》(Sems ngo mdzub tshugs)全文译出,随附于文后。

