top of page

谈佛文

公開·1 位會員

20130204_咒轮厌胜及祈福符

(西藏绘画概说之四)

咒轮厌胜及祈福符


一、原始信仰与原始艺术


世界上每一个民族都有自己的原始信仰。从文明的角度来看,可以认为这些信仰落后和迷信,但人类的文化却大都以原始信仰为根,从而开花结果,所以除了站在民俗学的立场,对原始信仰需要研究之外,即使是以「文明」的观点来衡量,这类原始信仰恐怕亦有很多值得我们究诘之处。


西藏密乘中属于原始信仰的那一部份文化,可以说非常之复杂,比世界上很多民族的原始文化都要复杂。原因在于它由西元三世纪起,便开始向外吸收西域、汉土,以及印度的原始文化来丰富自己。这些本来已有神秘色彩的文化输入西藏之后,变得更加神秘。


举例来说,汉土的「八卦」,原来即带点神秘,


它可以跟河图、洛书拉上关系,由是演变为一系列以数及天星为主的哲学系统(即京氏易);

亦可以跟大自然的现象拉上关系,由是变为以象及人事为主的另一个哲学系统(集大成者为虞氏易),


但八卦却仍然不是神明。可是传入西藏之后,却衍生出「干父」(Khen Pa)与「坤母」(Khon Ma)两位神祗出来,由此可见西藏的民族风格。


西藏本身的原始宗教──苯教[1],本来就已具有相当神秘的色彩,他们以占星、厌胜、祈福、祭祀为主要行仪,相等于阿闼婆吠陀(Atharvaveda)时代的印度文化,所以专注于外来民族文化的神秘因素,自有他本身的意趣。当佛教密乘传入以后,并不能削弱这种意趣,相反的却是将它加强或转化,所以自西元六世纪起以至今日,经过一千多年的岁月, 西藏民族依然具有浓厚的神秘色彩,并且以这神秘的民族文化来跟外界的文明对抗。


对抗的结果是,文明世界的哲学家,反而要向西藏寻求人类精神生活的依向。这就是为什么近几十年来,有那么多的西方人士进入藏土,随从喇嘛学法的原因,亦是今日欧美社会对密乘反而能够接受的原因。


西藏密乘始创人莲华生大士早有预言:当铁鸟飞空之时,密乘将会广弘于南瞻部洲。


这个预言其实只是指人思考的结果,因为他自己体会得到,密乘恰恰是文明社会发展到狂热时代的清凉散。


所以我们今日研究西藏一些带有原始宗教神秘色彩的艺术品时,不妨把它们当作是文明人精神领域的救济,亦必需如此,我们的态度才会客观。


二、四个源头


西藏的原始艺术主要有四个源头──

(一)本土的原始信仰;

(二)汉土文化的神秘因素;

(三)印度婆罗门的祭祀仪注与咒颂;

(四)印度佛教密乘的咒语与带神秘色彩的表义。


对于西藏本土苯教的信仰,一向很少人介绍,在这里,可以多说几句。

苯教的始创人为先罗那(Shen-rab)(图一),大约是西元四或五世纪时期的人物, 他从印度婆罗门那里学得祭祀及占星之术,因而便开创苯教。所以他的教义完全以祭祀为主。





图一:苯教教主先罗那


他说:对于恶魔、邪神、女妖、鬼魂,须知


恶魔可以缩短人的生命,

鬼魂可以造成障碍,

而邪神、女妖等则可以减少人类的生命力,使人因而致病。


对付的办法,是必须为此付出生命的救赎,建立生命的契约,以及依靠符箓。


祭祀即是付出救赎的手段,用所付出的一切来向妖魔赎取生命。为此需要向八大天神礼拜,因为天神可以保存生命以及赐予福祉。


如果为了神可以保存生命以及赐予福祉;

如果为了避免为障碍所困扰,人便必须向死者求取救赎,并且张贴符箓,这样,就可以得到利益与福泽。


为了长寿、吉祥与福祉,需要修「诛灭法」,同时配合仪注中法器的法力。在一处清净的土地上用谷麦画出卍字(引按:请注意图一先罗那手持的卍字降魔杵),然后准备应有的法器以及吉祥之物。这样,就可以使妖魔退避,因而就可以生命的元素互相交涉, 产生和谐的反应,祭者也就能得到长寿与吉祥。


有八类鬼魂可以困扰人类,所以我们便要修「交换法」以向鬼魂交换。


对病者来说,祭祀的仪注以及祭品,连同神像等等,即是向鬼魂的交换。天的符号、树的符号、箭、纺锤、男像、女像、芥子等等都是救赎品。若能用适宜的救赎品来救赎,便有吉祥的结果。


为了除去九种妖魔,人便要行「解释法」;


为了威吓十种吸血鬼,人便要行「吸血鬼法」;


为了除障,人便要行「除障法」;


为了求福,人便要行「推算法」。


一个懂得祭祀的哲人,可以得到神秘的力量,因而可以威吓邪魔鬼怪。


由上所引,可见苯教并没有什么高深的教义,他只吸收「吠陀」的祭祀,却连其对大自然哲理的诠义都有所遗忘。


但亦正由于如此,苯教的厌胜与祈福符箓也就特别多,并且成为西藏民俗传统。及至密乘传入,亦不得不对它加以吸收。



三、苯教的吉祥厌胜

苯教的厌胜及符箓,大致上可以分成八类:

(一) 咒文

(二) 祈福旗

(三) 八吉祥厌胜

(四) 护身符及吉祥符

(五) 治病用的服食符箓

(六) 治病用的佩戴符箓

(七) 度亡箓

(八) 战鬪吉祥符


现在,我们每类都举一图例作为介绍。如果将他们与后文介绍的密乘厌胜与符箓作一比较,便会觉得二者之间有很深的血缘。


然而,这亦不能完全说是密乘对苯教的承继,因为自密乘流行藏土以后,苯教亦可能模仿密乘一些厌胜物的形式。所以彼此有互为影响的关系。


图二是苯教的咒文,虽然用藏文写成,但却意义不明。所以它的来源可能很早,因为原始信仰只重咒文的声音而无需涵义。不过研究者却注意到咒文开端用「唵阿吽」三字,恰与密乘相同(代表身、语、意三业的加持),所以亦认为原始的咒文已略经修改,以适合佛教广弘之后的藏土信仰。




图二:苯教咒文

图三是苯教的祈福旗。使用的人将它印在各种颜色的布上,成串地悬挂在屋顶以及门外。图中的神像,是苯教的北方女神伥妈(Changma),右手持旗,左手结苯教的施愿 印,三眼,裸胸,披天衣及戴宝冠。莲座旁各有一堆「如意宝」。据说这位女神能满足祈祷者的愿望,施予福祉。旗上的咒文,是由苯教的五个基本种子字(阿、唵、吽、廉、渣) 及属于此尊的几个特别种子字构成。



图三:苯教祈福旗

由于咒文的结构,研究者认为苯教的祈福旗可能先于密乘,而且西藏的苯教徒几乎无人不挂祈福旗,或者由此可以看出它的传统。


图四是苯教「八吉祥」之一的法轮。苯教的八吉祥品类与密乘大同小异[2],但由于法轮中的咒文,有「顶礼尊足」的句语,所以研究者认为苯教的八吉祥源出密乘,因为除此以外,未发现苯教有「顶礼尊足」的仪注,而这却是佛教的传统。



图四:苯教八吉祥符之一的法轮

图五是苯教的「财宝轮」。轮的中央有一「玛」字,是苯教财神的种子字。其外为四瓣莲花,每瓣亦有相同的种子字。一个圆形包围着四瓣莲花,圆外则为八瓣莲花,上面分别绘画八种代表财富的宝物,由左下顺时针高,分别为象牙、元宝、光焰宝、王后的耳环、卍字宝、宝树、国王的耳环及如意宝等。



图五:苯教财宝轮


有趣的是,围绕每种财宝顶部的财神咒,与密乘的黄财神咒只差一音[3]。密乘的黄财神是北方多闻天王之子,苯教不可能信仰四大天王,所以可将苯教的财神,视为向密乘的抄袭。


这张财宝轮,通常都作为佩戴之用。因此将之与护身符归为一类。


图六是烧灰给病人服食的苯教治病符。它的结构简单,只是一个大长方形包含三个小长方形,咒文的意思是「决定取得胜利,以大神力战胜一切病魔。」


图六:苯教服用治病符

以符箓治病,是古代印度的传统。婆罗门已懂得用矿石、羊血、植物的汁液来书写符箓,让病者烧灰服用。苯教以符箓治病的来源,可以视为向婆罗门的直接承继,后来西藏密乘的治病符箓,有可能反而是学自苯教,而改用不同的咒文。


佩戴用符箓,与此大同小异,但为佩戴方便起见,一般都造成圆形。如图七,是苯教的治病轮,可以折叠佩戴,亦可以用来贴在病人痛楚的部位。中央的一圈咒文,留有空白,是准备在此填上病人的名字。全部咒文只是三道短咒的重覆──「咕汝那那;吽吽渣渣;初」。据说为驱除病魔时神力之音。



图七:苯教佩戴用治病符


图八是苯教的度亡箓,为对新死者超度之用。研究者说[4]:使用度亡箓度亡,是苯教的传统,其意义是度死者升天。莲华生大士甚不以此为然,因为升天并未脱离六道轮回。但西藏的佛教徒却为不举行度亡仪注而不安,于是莲华生大士才改变其仪注。


图八:苯教度亡箓

莲华生大士的度亡仪注,是以金刚薩埵作为本尊,替死者的神识灌顶,并封闭其往生六道的胎门,使其能直往金刚薩埵的刹土[5]。


这样一来,度亡的意义就提高到「解脱」 的层次了。这亦可见西藏密乘与苯教互相间的关涉。


苯教的度亡箓,画一死者的神识跪于莲座上,手持照破冥途墨暗的灯,顶上有保护他的宝幢。咒文的意义则是驱除死者神识升天的一切障碍。


最后,介绍苯教的一款「战斗吉祥符」。图九,是一把尖端喷出火焰的剑,剑身上有两行咒文,意思是祈求战士胜利以及保护他不受伤害。


这类符箓一般用来佩戴,但亦有将之缝在战袍的胸部与背部,并藏于头盔之内。


图九:苯教战斗吉祥符

从以上八款苯教的吉祥厌胜来看,可以说它是印度与西藏文化结合的结晶。甚至可以认为汉土的民俗艺术对它亦有相当的影响。例如作为战斗吉祥符的喷火的剑,似乎便有点道教符箓的意味,至少彼此之间总有点影响。


四、密乘的吉祥厌胜源头


谈到西藏密乘的吉祥厌胜与符箓,源流当然要追溯到印度。


印度的佛教,接受咒语,但却似乎未见有关于吉祥厌胜的纪录。 《孔雀经》说,吉祥比丘的右脚拇指给黑蛇咬伤,阿难尊者奉释迦之命,亦只是诵《孔雀明王咒》去救他的性命,未闻有用符水给他服食,亦未闻有令比丘佩戴吉祥厌胜的符箓。


释尊在世之时,确也曾向弟子说过一些咒术,如治肚痛、治牙痛、治产难、治虫灾等等。其中有些咒术,也需要用到近乎厌胜的事物。如《疗百病诸毒陀罗尼咒》便说:


「行此法者当用白缕,诵一遍,结一结;诵七遍,结七结,若有病苦者系着咽下,百病诸毒患得除愈。」


这里所说的白缕结,便颇有厌胜的意趣,不过仍然与后来的符箓、咒文、 咒轮等大异其趣,更加与护身符、祈福旗、祈福符等不能相提并论。


我们不妨再提出一个实例来比较。


《佛说咒泥涂兵陀罗尼》的用法是:


「若有人欲入贼中,咒泥三遍以涂其身。若涂幢、麾、幡、鼓、角、伎乐,必能得胜。」


那只是对着泥土诵咒,诵毕以泥涂身,因此与前举的苯教战斗吉祥符便绝对不同。


所以拿印度本身来说,笔者认为吉祥厌胜是起源于婆罗门的「种子字」,以及阿闼罗吠陀。


阿闼罗吠陀将符箓看成是有生命力,是由神所产生的,所以认为一道符箓的效力, 要比一千种药还要好。


吠陀时代,将人类的幸运或恶运,健康或疾病,认为由三种力量决定。


第一是超自然的力量( adi-daivaka );

第二是物质的力量( adi-bhamtika ) ;

第三种是精神的力量(adi-atmika)。


三种力量互相干涉,因此人也就有吉凶、幸与不幸。


对于精神力量,人可以通过祭祀与灵修来净化;

对于物质力量,人可以由选择居室、布置祭坛来改善。

唯独对超自然的力量无法控制,所以便可以来自神的,而且是有生命力的符箓来改善。


符箓的力量,产生于种子字。婆罗门认为,诸大神的力量集中于他们各自特有的声音。例如大梵,即亦「唵」(om)的声音为其神力的代表。所以,将一列种子字印在符箓之上,有可以产生克服超自然邪恶的力量。


阿闼婆吠陀说,有四类超自然的邪恶力量可以令人致病;

  1. 毗舍闍(野鬼),它令人的食物不洁;

  2. 罗刹,它是最主要的令人致病之源,因为它们喜欢作崇;

  3. 厄林斯(邪鬼),它会令人发热;

  4. 干婆,它会令人小产。

除此之外,还有干闼婆与水边的女邪神阿布莎罗丝, 也不时向人作崇,但却不是主要的致病之源。


人如果念诵大神的原始声音,或者佩戴写出这声音的「种子字」,那些邪神就会退避三舍。


因此婆罗门的符箓,其上的咒文是不可解的。在西藏以及尼泊尔,目前还可以发现一些用古代巴利文写成的符箓(图十),相信即是佛教吸收婆罗门符箓形式后的制作。


在佛陀时代,虽然吸收婆罗门的种字(如唵 Om、阿 Ah、吽 Hum)以及咒语,但佛教的咒文都是可解的。


所以有部份译师,甚至认为可以将咒文意译成汉文来念诵。例如《佛说神水咒疗一切病经》,便将咒文全部译成汉文──


「南无佛南无法南无比丘僧,南无过去七佛,南无诸佛,南无诸佛弟子,南无诸圣贤师,南无诸圣贤弟子。」


咒文便是如此,毫无神秘。


释迦的意思,大概是想用皈依文与祈祷文来代替婆罗门那些毫无意义但有神秘感的咒文。这可以说是咒文的世间化。不过由于释迦亦认为一些咒音具有特殊的力量,所以在皈依与祈祷时,便常常加入一些这类的咒音。


佛咒常以「唵」音开头,以「娑婆訶」(梳 哈)音结尾,或以「吽」音结尾,便是这个缘故。


密乘兴起以后,比原始佛教、小乘佛教、大乘颢教,对婆罗门的仪注都吸收得更多, 自然就会同时接受了属于阿闼婆吠陀的吉祥厌胜与天神的种子字,这类文化,目前只在西藏、尼泊尔及不丹三个地区保存。


但前面亦已说过,由于西藏与汉土及西域诸国交通的关系,特别是文成公主入藏, 带来了天文历算等术数,所以西藏除了接受印度密乘的文化外,亦为汉土有所吸收,这便使属于密乘的符箓以及吉祥厌胜,有了更新面目的发展。


下面,我们将会介绍一些这类属于西藏佛教的吉祥厌胜诸品。

密乘吉祥厌胜

西藏佛教的吉祥厌胜与符箓,可以分成十类:

(一) 咒文与咒论

(二) 祈福旗

(三) 吉祥厌胜

(四) 护身符与吉祥福符

(五) 治病符箓

(六) 度亡符箓

(七) 战鬪吉祥符

(八) 六畜平安符

(九) 喇嘛轮

(十) 佛像咒轮


图十一,即是我们于前面说过的「干父」与「坤母」的咒轮。干☰与坤☷的卦符, 被当成是种子字一般处理(由此我们亦可以更加理解关于种子字的密义),卦符之下是他 们各别的咒文,在八叶莲花之上,以及其外的一圈,是对这两位神祗的祈祷与发愿。



图十一:干父坤母咒轮

这种吉祥咒轮,分别于「天门闭」(Nam-go)与「地门闭」(Sa-go)之日,由喇嘛开光,贴在屋内。据说可以保佑阖家一体富裕吉祥,并能圆满愿望。


在这里,西藏显然是接受了汉土那种「干为天,为父」,「坤为地,为母」的阴阳思想。笔者甚至怀疑这两位神祗的造型与河图、洛书有关。因为照我们古代的说法,河图是由龙负出黄河,洛书是神龟背上的花纹,这两位天地神的造型,便恰恰是龙与龟的混合体。


图十二是有莲华生大士像的祈福旗。大士为西藏密乘密的初祖,故为西藏佛教徒普遍信仰。大士坐在莲座上,披天衣,右手持金刚杵当胸,左手持髗器,挟天杖,头戴其独特的莲冠。照西藏传说,画成十六岁的青春相。祈福旗四角分别有四灵的名字。旗上除祈祷文之外,并有黄文殊咒、观音咒、金刚手菩萨咒及莲花生大士咒,四道咒文不断依次序重覆。


图十二:莲华生大士祈福旗

祈福旗是西藏密乘对苯教的摄受,两者比较,就可以知道苯教重视无世法意义的种子字,而密乘则重视祈祷,发心与皈依。这是「他力」与「自力」的区别,在层次上绝对不同。


图十三即是我们一再提过的「四灵」──雪山狮子、虎、金翅鸟、龙。它们的图像 印在一面旗上,通常与有祈祷文的祈福旗挂在一起,目的是加强祈祷的力量。笔者认为, 图中老虎的造型,有点接近宋人画的黑虎,金翅鸟则是将鳯凰的造型强化,所以由此亦可以看出汉藏文化的交涉。



图十三:四灵吉祥旗

图十四,是属于吉祥符与护身符之类的符箓。本品称为「金刚亥母吉祥护符」,可以折叠起来佩戴,亦可以贴在神龛或屋内。



图十四:金刚亥母吉祥符

图的中央,是金刚亥母的种子字「榜」(bam),八叶莲瓣中亦有四个种子字── 尼、沙、哈、利(Ni, Sa, Ha, Ri)。八叶莲花之外是一圈顺时针方向转动的金刚杵。然后六角星,指向八处尸林。 ──在汉土,死亡并不是吉祥的象征,但藏地却认为有摧毁障碍的意味,彼此的民族观念不同。图的四角是四把金刚亥母的独特标帜──钺刀,亦是除障之意。


将本品与图五比较,便可知无论密乘抑或苯教,对护身符与吉祥符,都着重主尊种子字的应用。在密乘来说,这与祈福不同,所以不必用祈祷文与咒语。在苯教,则没有将二者加以分别。


图十五是密乘为病者加持的符箓。据说本品对天花尤其有效。图意是脚枷将病魔锁起,在他身上,则有八个种子字以及三道咒文,即是镇压与摧灭病魔之意。病魔又给二十一个交叉围困住,每个交叉有四个种子字,它们即是围困病魔力量之所在。



图十五:缚病魔符

跟苯教的治病符箓比较,可以看到大不相同的意趣。至于度亡符箓与战斗吉祥符两品,由于结构与苯教的大同小异,图例从略。


图十六是防盗贼咒鬘,具有四条咒语,四方有四佛塔,代表四方财富积聚,而不受人侵害利益。



图十六:防盗贼咒鬘

图十七是西藏佛教徒最重视的喇嘛轮。所谓喇嘛轮,是由喇嘛心中流出的佛陀的咒音与教义,以及佛陀的加持。

图十七:喇嘛轮

中央空白,是留为喇嘛填上适当的种子字之用。填什么字,要看用途而定。空白之外是一圈咒文,然后是有种子字「嘻利」(hri)的八叶莲花;再外层为十六瓣莲花,上 有种子字「吽」(hum);莲瓣间的空白,则有「呸」字(plat)。这三个种子字,分别代表息灾、成就及除障之意。外围的三圈,既有咒文,亦有佛陀的训谕。外圈留有空白, 给喇嘛加上适当的祈祷。


由本品亦可见到密乘对于吉祥厌胜之类,时时与教理结合,加以提高,所以可看成是随顺众生的摄受。


有佛像的咒轮,是西藏密乘最大的特别,这类咒轮,常张贴于佛龛之内。图十八是黄财神争巴喇(Dsambha-la),他是毗沙门天王之子,所以左手亦捧着吐宝鼠,右手则持光焰宝。立姿,一足踏着一只宝象,使宝象吐出财宝。像前供有代表各色宝物的供盘。咒轮是两条他的咒语─ ─唵,争巴喇,渣利 ,叉耶,梳哈( Om dsambha-la dsa-le tra-ye Swaha);唵,争巴喇,渣呢,叉也,梳哈(Om dsambha-la dsa-le tre-ya Swaha)。


图十八:黄财神咒轮

图十九为同样性质的咒轮,主尊则为长寿佛。结金刚跏趺坐,手捧长寿瓶,本品的咒轮则恰恰代替了长寿瓶的位置。头戴五佛冠,天衣璎珞庄严。咒轮内是祈祷文以及长寿佛的咒语,包括「大咒」与「心咒」。身光及顶光具足,法相庄严。


图十九:长寿佛咒轮

西藏人于供养这类咒轮时,还可以根据仪轨将全图着色,所以可看成有如汉土的木刻着色版画。


笔者特选黄财神及长寿佛两品咒轮结束本文,是向读者回向之意,愿读者悉皆富裕长寿。

[1] 关于苯教的资料,主要参考 The Nine Ways of Bon (Oxford, 1967 by D.L. Snellgrove)。

[2] 苯教的「八吉祥」是法轮、卍字降魔杵、宝瓶、海螺、莲花、无尽结、宝伞及双鱼。而密乘的「八吉祥」则是法轮、法幢、宝瓶、右旋螺、莲花、如意结、宝伞及双鱼。

[3] 密乘的财神咒是:「唵,争巴喇,渣连渣耶,梳哈」;而苯教的财神咒却是:「唵,争巴喇,渣连爹 耶,梳哈」。只差一音。

[4] 见 L.A. Waddell: Buddhism of Tibet (P. 496)。

[5] 见刘锐之译:大幻化网导引法。

初刊于《故宫文物月刊》第二卷第五期(总编号第十七期),中华民国七十三年(1984年)八月

13 次瀏覽

【  每作吉祥事  ·  常生欢喜心  】

bottom of page