20304063-谁是缸瓦?谁是青花?
(《广府话救亡》九十篇之六十二)
谁是缸瓦?谁是青花?
加拿大多伦多星岛日报
2007年5月2日
「约定俗成」的语音,究竟是不是「烂鬼缸瓦」呢?当然不是。古往今来,语言音韵学家都承认,「约定俗成」即是语音的标准,除此标准之外,无人有权另行规范。有关这方面的文献,读者可以上网www.cantoneseculture.com,这里就不再赘引。
何氏病毒音则更绝对不是「青花」。因为他根本没有成立的理据,连成立都不能成立,那只能说是伪造的青花C级货。
潘国森说,语音不应该千年不变,这一点,欧阳博士不敢驳,那就已经词穷理屈。既词穷理屈矣,则何能比拟之为「青花」?
潘国森说,何文汇厘订语音用双重标准,欧阳博士亦无法驳,因为事实的确如此。既然K音的「沟」不能正为G音的粗口音,那为什么同一韵部K音的「购」,却要改读G音的「救」呢?连双重标准的问题都未解决,这套何氏病毒音又焉能成立。
所以,约定俗成的语音才是「青花」,何氏病毒音则连「烂鬼缸瓦」都不是,因为既无成立的根据,就不是什么东西。
传媒多年来饱受病毒音蛊惑,一时转口,可能觉得很没有面子,这就成为何氏病毒音的最后防线了,防线靠面子来维持,面子带来的则是语音分裂,其实已经不自觉涉入政治问题。
36 次瀏覽

