谈习俗

老家的桃符春联

老家的桃符春联

加拿大多伦多星岛日报

2008年2月12日

看电视剧光碟《刘罗锅》，见到剧中布景，刘罗锅家所用的桃符春联，恰跟王亭之广州老家所用者相同，连贴法也一样，不禁大喜。想不到国内电视制作人员，尚有人知明末清初时，士大夫家有「桃符春联」的遗制。

电视中刘罗锅家所用者，为「和气致祥，厚德载福」一联。此联四字联，依桃符古制，桃板上只书两字﹝古制为「神茶」与「郁垒」﹞，所以此联亦各分书为两字，分别贴或挂在门的前方与后方。

此联的贴法，依规矩，于门前方，右贴「和气」、左贴「厚德」；于门后方，左贴「致祥」、右贴「载福」，此亦即将每句分书，分贴门的前后。

所以在门前方由右至左读桃符，即为「和气、厚德」；

在门后方读桃符，即为「载福、致祥」。

门前门后读来都是吉利语，而且垂有教训。

王亭之小时，老管家阿玉头即拉王亭之至大门，教训曰：

「前能和，所以后得祥；前能厚，是故后得福。」

于是教王亭之如何「和」与「厚」的做人道理。和与厚不是不分是非黑白，不赶尽杀绝即是和，凡事为人不为己即是厚。阿玉头教训之语，王亭之七十年尚谨记于心。

据说，王亭之老家早年所悬四块桃板，为王文治探花所书，是故老家便出了三个探花女婿云云。莫非假如尚有科举，便会有第四个？一笑。