王亭之中华文化学习论坛
首页
目录
雅集
群组
（《新语》六之五）
加拿大多伦多星岛日报
2007年10月31日
《广东新语》纪录，一些明代的广府话词汇，如云──
「广州谓美曰靓：颠者曰废。」
（《新语》六之三）
2007年10月29日
《广东新语》亦采用了「仔」字。它说：
「良家子曰亚官仔」。
（《新语》六之一）
2007年10月23日
明末屈大均的《广东新语》，有一则「土言」，记录了当时的广东话语音，很有趣。
兹摘录其中一些说法，则大约能知约定俗成的语音变化。
（《新语》六之二）
2007年10月24日
《广东新语》还记录了明代时广府语音的人际称谓──
「谓子曰崽」。 「崽」即是「仔」，只有何文汇坚持不准约定俗成，要读之为「宰」，那么小孩子就变成「细佬宰」，公仔亦变成「公宰」。其实我们如今用普通话念「宰」音，便知宰音与仔音只是轻微的变化。
