谈广府话

（《广府话救亡》九十篇之六七十六）

「说不准」与「讲唔埋」

「说不准」，广府话是「讲唔埋」，两者比较，以广府话为佳。盖「埋」也者，有「结局」的意思。例如「做埋的手尾」，即是收工前的清理工作。是故「讲唔埋」，即有章回小说的套语：「欲知后事如何，且听下回分解」的意味，比「说不准」要意味深长。

陈方安生便是「讲唔埋」的好例。

当其身居政务司，做香港百僚首辅之时，查撑笃撑，谁人敢说她会抢住做立法会议员，与长毛同列同班同位！真的是「讲唔埋」。

如今她忽然受到民主教育，虽未能成为泛民主派的仕女班头，也奋身而出，跟叶刘杀到难分难解，终于以三万八千多票打低叶刘厕身立法会，赢是赢了，不过依然有许多事「讲唔埋」。最杀到埋身的事，是八个月后又复如何，再度竞选否？抑或见好就收。

陈先生叫她收工，她却表示要再接再厉。照情势来看，亦非再接再厉不可，如若不然，怎能贯彻民主精神，跟李柱铭来个「陈李济」，跟陈日君、汤家骅来个「二陈汤」。

不过世事「讲唔埋」，变数甚多，将来即使低票当选亦会成为晚节不保，更何况经济泡沫随时可破，一旦经济有事，香港人就会厌闻民主口号。是则忽然民主的陈太，到时难不成又要银行十足按揭？这便不是说不准，而是讲唔埋。

加拿大多伦多星岛日报

2007年12月24日