谈广府话

(查字典十之一)

怎样查字典

2009年9月

有中文老师电邮王亭之，谓香港中学生如今多不识查字典，要查，只识按笔画查〈检字〉，所以许多字都查不出来。他希望王亭之简明地一谈如何查字典，以及字典的用法。

王亭之见此电邮，点首回诺，因草此数文以期对学子有所帮助。

最大规模的中文字典，非《康熙字典》莫属，且「字典」一词亦由其首创，甚至用「部首」来检字，亦由其继承明代而完成为一套法则，至今无一字典不加沿用。

此字典由张玉书、陈廷敬领衔，共三十人参与纂修，民间传为乾隆生父的陈世倌排名最尾，其中还有一位名画家蒋廷锡。

字典共收四万七千零三十五字，许多在古籍中出现的僻字，都可在这本字典中查到。

字典中每个字，都是先音、后义，此即依《切韵》、《唐韵》、《广韵》、《集韵》、《韵会》、《正韵》等由隋至明多部韵书来「反切」，由是得出一音，

若韵书同音，则依其朝代先后列出。给出字音之后，随即给出此音之义；

若不同音有不同义，则分别各音，随释各义。

所以查字典时一定要全文细读，不能先见一音，即以为仅此一音，盖多音多义，乃汉字的特色，唯不通的人，才会拿着一本《广韵》来作为唯一标准。